Product metafields editor